Después de muchos contratiempos llegamos a la tercera parte de este capítulo. Forte revela que gracias al Mirror Buster de Enker, ellos pudieron salir con vida. Seguidamente, tenemos una amenaza de parte de los Space Rulers, y tras una golpiza, el Dr. Right y el Dr. Wily deciden unir sus fuerzas, y disparan un enorme láser a los nuevos enemigos.
Tercer capítulo de "Rockman DASH", y terminamos las aventuras en el Lago Jyun lo que permite revivir al Flutter, y con ello nuestros héroes por fin cuentan con un vehículo para ir a las ruinas subterráneas del Bosque Clozzer. Y Roll tiene un ataque de diarrea. Es así que Volnutt debe adentrarse en las ruinas por su cuenta, pero es allí que descubre una supercomputadora que le podría dar una pista de como abrir el pasaje principal de las red de ruinas subterráneas, y tras toda una travesía por la mazmorra, y encontrar las llaves de acceso, Volnutt sale a la superficie con una Roll ya recuperada, pero entonces sucede el momento más recordado de "DASH 1": Flutter vs Gesellschaft... vaya, este manhua avanza como coche de carreras.
Es setiembre de 1994, Daisuke Inoue escribió su primer one-shot de Rockman (espero, siempre acaba saliendo que hay otro anterior en sus obras), se trata de "Rockman World 5". El planeta Tierra es arrasado por los Space Rulers, "Earth", "Mars", "Mercury", "Venus" y "Neptune", Rockman intenta ponerles un alto pero el Super Rock Buster es inefectivo, Rockman es vencido, es entonces transportado al laboratorio del Dr. Right donde recibe el Rock'n'Arm, el único arma que sería capaz de hacerle frente a los Space Rulers. ¡La historia oficial de Rockman World 5 ya en manga!
Rock Volnutt se ve superado por Teisel y su Ferdinaght, pero tras hacerle una jugarreta logra vencerlo. Tras probar la humillación de manos de Volnutt, los 3 hermanos Bonne deciden vengarse de Volnutt. En tanto, Volnutt sigue buscando más refacciones para el Flutter, así que irá al Lago Jyun por un deflector muy valioso, pero para cruzar el mar necesita una nave marina, y ya en el mar es atacado de nuevo por los Bonne.
En este capítulo aparece Wily, me causa cierta nostalgía, es como si las reencarnaciones de Rockman y el Dr. Wily se encontrarán cara a cara, y pudieran ser buenos amigos en un mundo que no los obliga a luchar, es un bonito mensaje él que cargaba Legends sobre este mundo más conectado con la naturaleza.
Netto y Dekao luchan en una NetBattle por una gelatina que sobró del almuerzo escolar, pero GutsMan termina perdiendo miserablemente, lo que...
