martes, 12 de septiembre de 2023

Rockman-San, Capítulo 41 (Parte 1)

En el capítulo de esta semana, si bien no hemos hecho casi ningún avance, se confirma que el cabecilla de la rebelión es en realidad un ser humano, y que aparentemente revelaría su verdadero rostro en el próximo capítulo.
Así que.... ¿quien será? Mis apuestas van a que puede ser una versión de Regal o Yuichiro, de otra forma no me imagino tanta tensión por la revelación de este personaje.
Estaré subiendo los capítulos de la edición definitiva de Rockman X a TMO.

viernes, 8 de septiembre de 2023

Rockman DASH - Capítulo 4

Hemos llegado al penúltimo capítulo de DASH. Haber, ¿qué sucede en este capítulo? Para empezar, la batalla final contra los Bones, y su mecha Bruno, y luego de ello, la travesía por conseguir las 3 llaves que darán acceso al Pasaje Principal de las Ruinas Subterráneas, donde aguarda Rockman Juno... y por cierto, porque no podían faltar, el humor erótico, lástima que el autor no quiso adaptar la escena de la ducha de Roll, pero bueno... hemos llegado con Juno, y salvo un error de imprenta en el capítulo anterior, esta es la primera vez que Rock Volnutt es llamado Rockman.
Entiendo que el autor tuviera que resumir tanto de la historia del videojuego por la cantidad de capítulos, pero no le hizo justicia a Bruno, ¡ME TOMÓ 2 DÍAS VENCERLO! la primera vez que jugué DASH 1, además de que omitió la tristeza de Tron cuando se despide de Volnutt, siento que muchos eventos pisaron acelerador, pero finalmente hemos llegado con Juno, ¿qué seguirá a partir de ahora?
Modelo burocrático, me gusta el detalle de que en la versión taiwanesa, "Heaven" es denominada como "Edén", o sea, como "Jardín del Edén".

miércoles, 6 de septiembre de 2023

Rockman-Chan, Capítulo 3 (Parte 3)

Después de muchos contratiempos llegamos a la tercera parte de este capítulo. Forte revela que gracias al Mirror Buster de Enker, ellos pudieron salir con vida. Seguidamente, tenemos una amenaza de parte de los Space Rulers, y tras una golpiza, el Dr. Right y el Dr. Wily deciden unir sus fuerzas, y disparan un enorme láser a los nuevos enemigos.

Hoy ha sido un día bastante agotador, solo quiero dormir un rato, así que eso es todo por hoy.
Últimamente mi Twitter se ha vuelto bastante activo, todo gracias a un vídeo de Spider-Ki, es un poco decepcionante que ese sea mi contenido más popular, pero sea el más escaso.

viernes, 1 de septiembre de 2023

Rockman DASH - Capítulo 3

Tercer capítulo de "Rockman DASH", y terminamos las aventuras en el Lago Jyun lo que permite revivir al Flutter, y con ello nuestros héroes por fin cuentan con un vehículo para ir a las ruinas subterráneas del Bosque Clozzer. Y Roll tiene un ataque de diarrea. Es así que Volnutt debe adentrarse en las ruinas por su cuenta, pero es allí que descubre una supercomputadora que le podría dar una pista de como abrir el pasaje principal de las red de ruinas subterráneas, y tras toda una travesía por la mazmorra, y encontrar las llaves de acceso, Volnutt sale a la superficie con una Roll ya recuperada, pero entonces sucede el momento más recordado de "DASH 1": Flutter vs Gesellschaft... vaya, este manhua avanza como coche de carreras.

Por cierto, hay una completa inconsistencia en que nombres fueron traducidos al chino y que nombres conservan su pronunciación en inglés, ya que el mecha final de los Bonne, es decir Folke-Wulf, fue traducido literal al chino como "Lobo Folke", lo dejé como "Lobo Proletario" porque quería guardar cierta consistencia con los nombres.
Es curioso que este tema sea el tema representativo de la Saga DASH, sí, es un buen tema, pero es el tema representativo de Volnutt y Tron en diversos crossovers. ¿Hay alguna razón en específico por agarrar este tema?

jueves, 31 de agosto de 2023

Rockman World 5

 Es setiembre de 1994, Daisuke Inoue escribió su primer one-shot de Rockman (espero, siempre acaba saliendo que hay otro anterior en sus obras), se trata de "Rockman World 5". El planeta Tierra es arrasado por los Space Rulers, "Earth", "Mars", "Mercury", "Venus" y "Neptune", Rockman intenta ponerles un alto pero el Super Rock Buster es inefectivo, Rockman es vencido, es entonces transportado al laboratorio del Dr. Right donde recibe el Rock'n'Arm, el único arma que sería capaz de hacerle frente a los Space Rulers. ¡La historia oficial de Rockman World 5 ya en manga!

Muy pronto la versión en español, denme un poco más de tiempo, necesito terminar con "Rockman DASH", pero las aseguró una vez me desocupe, empezaré con la versión en español, después de todo, la versión en inglés la hice a petición de mi querido amigo, Digi148, ese tipo es el mejor, no puedo fallarle, así que ténganme un poco de paciencia, por favor.
Estoy cada día más orgulloso de lo que he logrado con mi blog, espero que siga creciendo más y más.

martes, 29 de agosto de 2023

Rockman-San, Capítulo 40 (Parte 5)

Finalmente, después de 5 semanas, Rockman y Enker han entrado en contacto con el líder de la rebelión, lo que deja dudas es sobre el diálogo final.... en verdad es un humano? Me gustaría que fuera una contraparte de Regal.
He estado meditando estas semanas de si volver a jugar los títulos de Legends de la PS1, me provocan demasiada nostalgia, son días que no regresarán.
Por cierto, les gusta lo que he traducido hasta ahora de Rockman DASH?

viernes, 25 de agosto de 2023

Rockman DASH - Capítulo 2

Rock Volnutt se ve superado por Teisel y su Ferdinaght, pero tras hacerle una jugarreta logra vencerlo. Tras probar la humillación de manos de Volnutt, los 3 hermanos Bonne deciden vengarse de Volnutt. En tanto, Volnutt sigue buscando más refacciones para el Flutter, así que irá al Lago Jyun por un deflector muy valioso, pero para cruzar el mar necesita una nave marina, y ya en el mar es atacado de nuevo por los Bonne.

En este capítulo aparece Wily, me causa cierta nostalgía, es como si las reencarnaciones de Rockman y el Dr. Wily se encontrarán cara a cara, y pudieran ser buenos amigos en un mundo que no los obliga a luchar, es un bonito mensaje él que cargaba Legends sobre este mundo más conectado con la naturaleza.

Hay una sensación de nostalgía en el tema de Flutter, una sensación de estar de vuelta en casa, de que regresaste a un momento de tu vida donde te sentías feliz, creo que esa es una sensación bastante familiar con los títulos de PS1 y N64.

Battle Story Rockman.EXE / Stage 06

Netto y Dekao luchan en una NetBattle por una gelatina que sobró del almuerzo escolar, pero GutsMan termina perdiendo miserablemente, lo que...