Rockman Megamix 07 / El Enemigo Más Fuerte de la Historia

"El Enemigo Más Fuerte de la Historia". Puede decirse que es el cierre al 'Rockman Megamix' tradicional. Rockman lucha ferozmente contra las huestes de Mr. X en la ciudad de New Metropolis, sin embargo, tras vencer a los Sixth Numbers y acabar con la ambición de Mr. X, y con ello descubrir que en realidad era el Dr. Wily, Rockman decide matar al Dr. Wily. Éste es el prólogo de "El Enemigo Más Fuerte de la Historia", desde aquí se desprenden varias narrativas: Rockman ha desaparecido tras el incidente de New Metropolis, Rockman decide erradicar a la raza humana, Ring Man y la Robot Police apresan al Dr. Right y los Right Numbers por ser aliados del supuesto terrorista, Cut Man y Guts Man están libres debido a que fueron a New Metropolis a investigar la desaparición de Rockman, Blues decide encarar a Rockman, y el Dr. Cossack y Kalinka viajan a Japón para investigar el incidente. Todo desenboca en que se descubre que hay 2 Rockman: el héroe y un impostor creado por el Dr. Wily, salvo que la copia desconoce el hecho de que es una copia. ¿Qué hará Copy Rockman cuando descubra su origen?

• Ver: ver aquí.

"El Enemigo Más Fuerte de la Historia" es un cierre a mi nostalgia, sé que aún hay 2 extras más en este volumen, pero me doy cuenta que está será la última vez que revisitaré estas páginas. Tengo muchos recuerdos de niño de haber leído este capítulo en páginas piratas, y en japonés, no entendía lo que decían en ese entonces pero seguía leyendo porque me cautivaba, esa es la magia del dibujo del maestro Ariga. Por cierto, en esa época tuve un crush con la "Ariga Kalinka", después de navegar por Internet entendí que no era el único. Esa última página con Blues caminando por las calles, no lo sé, se siente como una despedida para los lectores aún si no fue planeado para ello. Por años, esa última página siempre fue esa barrera, todo acababa allí, de niño quería ver que más sucedería, así que este último capítulo significa demasiado para mí.

Hasta ahora no sé como me llegué a enviciar con "Mamote! Shugogetten", solo escuché esta canción por una vez, y me animé a ver la serie. Algún día de estos me animaré a leer el manga, es un pendiente que tengo.

Rockman Megamix 06 / El Destino de los Guerreros

"El Destino de los Guerreros": los Right Numbers han quedado bastante averiados tras el incidente de Forte en el parque de diversiones, Roll ha ido a comprar repuestos acompañada de Rush y Rightot, pero sus compras se verán interrumpidas por la DarkMan Series y Forte; Roll será secuestrada y Rockman será chantajeado para tener un último duelo contra Forte. Por cierto, como lo dije la vez pasada, "El Destino de los Guerreros" es el lado B de "El Feríado de los Guerreros", siendo esa la razón de porque las portadas y los títulos guardan una relación. Aunque a decir verdad, en la edición de CBB y BrosComics, el título de este capítulo era "Power Battle", otro de los famosos detalles olvidados por las remasterizaciones infinitas del maestro Ariga. Y sí, la última página es el epílogo a "El Feríado de los Guerreros".

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

¿Qué más puedo decir? El arte del maestro Ariga es insuperable en esta época, siento que "THE BIG O" cambio bastante su estilo de dibujo, sé que es más prolijo, pero esas imperfecciones le daban cierto mistícismo a sus dibujos, o capaz sea mi obsesión por el arte de manga antiguo. Bueno, como sabrán, el manga del maestro Ariga tomaba como base el mundo del manga del maestro Ikehara, de aquí aquella rara mención a Wily Man, que era un personaje exclusivo del manga de "Rockman 7: ¡¡El Duelo del Destino!!". Son cosas que solo ocurren en el loco mundillo de Ariga, ¡¡dónde todo es legal!!

"Power Battle" originalmente fue lanzada en 1997 en las páginas de Comic BomBom, así que es justo que vaya acompañada por un tema de Beereeve, aunque creo que esta canción fue lanzada en el año 1995... lo importante es que es de la época.

Rockman Megamix 05 / El Feríado de los Guerreros

"El Feríado de los Guerreros": para conseguir pagar las deudas del Dr. Wily, los Fifth Numbers han empezado a trabajar en un parque de diversiones, el cual será visitado por los Right Numbers, pero la diversión será interrumpida por el ataque de Forte.
Similar a la edición de Wedge Holdings, este capítulo marca el inicio del segundo volumen. Hay cambios mínimos por aquí y por allá, pero nada sustancial. Sigo pensando que fue un error el quitar el prólogo de la versión de 1997, daba mucho contexto a lo que estuvo sucediendo en las primeras páginas. Por cierto, seguro se dieron cuenta que este capítulo junto con el siguiente forman una sola historia, es decir que "El Feríado de los Guerreros" es el lado A, y la próxima historia es el lado B, por lo que varios puntos de este capítulo no cerrarán hasta la siguiente ocasión.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

No sé si fue algo planeado, ¿pero sabían que esta fue la primera historia que llevó el nombre "Rockman Megamix"? Hasta "La Resurrección de la Parca", el manga de Ariga solo era presentado como una 'historia especial', no fue hasta la publicación de "El Feríado de los Guerreros" que se empezó a usar el nombre de "Rockman Megamix". Es como si con esta historia Ariga abandonara la intención de hacer historias antológicas y decidiera hacer una narrativa más líneal, aunque siempre arrastrará los esbozos del mundo original de Comic Bom Bom.

"Don't Panic", no saben como se me quedó pegado el tema de esta película cuando la ví de niño. "Michael... soy yo... tu amigo". O eso creo que decía el personaje del asesino. Me llamó la atención de que aunque fuera una película mexicana tuviera doblaje, siendo que llegué a pensar que los protagonistas eran Jesús Barrero y Yamil Atala de jóvenes actuando.

NEW Rockman Megamix / Epílogo 2009 + Epílogo 2015

Cierre del volumen 1 de la "Nueva Edición de Rockman Megamix". Las páginas incluyen el mensaje de 2009 de Keiji Inafune, y el epílogo de 2 páginas de Hitoshi Ariga comentando sobre las ocurrencias que sucedieron mientras trabajaba en "La Leyenda del Nacimiento de Rockman", estos añadidos eran originales de la edición de Wedge Holdings, y a ellos se suma, "Manga Epílogo 2015", que narra en 2 páginas los comentarios de Ariga sobre las 3 ediciones anteriores: KC Bom Bom → Enterbrain Bros → Wedge Holdings. Hay comentarios sobre los cambios que ha realizado en cada reedición, y los constantes redibujos en "Metal Heart" y "Resurrección de la Parca" para asemejarse a su estilo de dibujo actual.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descarga aquí.

El cierre del volumen tiene algunos comentarios sobre la composición de la reedición de Fukkan.com, sobre elegir a "Resurrección de la Parca" para representar a la obra, y es que como los First Numbers y Second Numbers ocupaban los pliegues y espalda, asumió que lo correcto era que los Fourth Numbers fueran la portada: los Third Numbers estarían en Gigamix. Y así se ha terminado el volumen 1 de "New Rockman Megamix". Espero les haya gustado leerlo, y prometo regresar con más contenido.

"God Mazinger"... su canción de cierre siempre me ha cautivado, y el epílogo de la serie me pareció extraño, las series Mazinger tienen ese defecto. Ah, y un tema de Wild Style.

Rockman Megamix EX01 / La Leyenda del Nacimiento de Rockman: Parte 1

"La Leyenda del Nacimiento de Rockman: Los Hombres que Crearon a Rockman - Parte 1". Es la primera parte de una serie de 2 entregas que Hitoshi Ariga escribió y dibujo en 1994, y que tras su éxito, permitió la publicación de "Rockman Remix", y de "Rockman Megamix", por lo que en sus propias palabras, esta obra es considerada como una precuela a lo que viene a ser "Megamix". Está es la historia de Izumi, Shinmei, Honda y Momonai y sus travesía para programar y publicar el primer Rockman. Narrá la historia del jefe descartado Bond Man, entre pormenores de la relación de Shinmei (Kitamura) e Izumi (Inafune). Es una historia bastante nostálgica, y la única entrega de este volumen que no ha recibido redibujados, es el mismo manuscrito de 1994: por lo que notarás que hay pequeños errores de limpieza en ciertas burbujas de diálogo, seguramente porque fue escaneado de la revista mensual (cosas que se pueden notar en esta reedición digital).

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Repasar estas páginas me puso bastante nostálgico, 1994, ¿no? ¿Cómo habrá sido trabajar en esa época? ¿En los escritorios de Comic Bom Bom? Imagino a Ariga dibujando los paneles, intentando ordenar, fotocopiando en un fax, y perdiéndose en las calles de un barrio japonés de mediados de los 90, pensando en los extraños pasajes de su vida mientras viaja en tren, lo que tú dirías que es un viaje a la nostalgia, ¿habrá escuchado Wild Style? ¿Sabrá el nombre de la modelo de bata blanca que sale en aquel musical? ¿Habrá visto Steel Angel Kurumi en el nuevo milenio?

¿Recuerdan Steel Angel Kurumi? Como quisiera que le dieran una nueva oportunidad a esta obra, aquel final fue tan extraño, al menos hubieran dado una mayor expansión al como se desarrollo la relación de Kurumi y Nakahito, ¿de dónde salió Kurumi Nishiki? Capaz deba ver el live action.

Rockman Megamix 04 / La Resurrección de la Parca

"Shinigami no Fukkatsu"/"La Resurrección de la Parca" es el cuarto capítulo de "NEW Rockman Megamix". Es un capítulo bastante nostálgico para mí, pues fue el último capítulo que pude leer cuando era niño. Por la trama, se resume en un vengativo Skull Man que fue reactivado por el Dr. Wily, quien va en búsqueda del Dr. Cossack para supuestamente vengarse de él, e involucrando a los Cossack Numbers (nombre que reciben los robots del Dr. Cossack). Y hay una trama secundaria de Kalinka y Roll atrapadas en una ventisca, donde Kalinka debe aprender a superar su resentimiento por los robots. La muerte de Skull Man en esta edición siempre me ha dado las vibras de que repercutió un poco en el personaje de los videojuegos, porque ya no volvió a salir, aunque siendo justos, su única aparición fuera de las entregas de acción fue "Rockman's Soccer". Por cierto, la Kalinka de Ariga siempre me ha parecido bonita desde niño.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Algunas cuestiones sobre este capítulo, es que hubo 2 propuestas alternativas a "Shinigami no Fukkatsu", la primera era una historia centrada en las pirámides, donde Pharaoh Man era el protagonista, y que iba a detallar un pasaje donde se revelaría que el cerebro central de Pharaoh Man estaba en su abdomen. La segunda propuesta fue "Silver Angel", que iba a tratar sobre Kalinka y su resentimiento con su padre por este preferir a los robots por encima de ella. En los 'settei' de las ediciones anteriores, el diseño de Kalinka tiene un busto algo grande (tomando en cuenta la ropa que lleva puesta), dado a que originalmente esta historia se situaba posterior a los eventos de "7", con una Kalinka ya de 12 años, pero dado al reacomodamiento de eventos, "Fukkatsu no Shinigami" se situa poco después de "5", por lo que la Kalinka de esta historia debería tener unos 10 años. Ariga también borró algunos rasgos de preadolescente de Kalinka como sus labios pintados que tenía en las ediciones más antiguas. Si deseas ver más de esta versión de Kalinka, puedes leer "Rockman Maniax", y dado que hay paneles con Kalinka sin su abrigo, se nota más que Ariga la dibujó con más edad originalmente.

"Don'na hōseki yori akai bara yori saikō no ai o ageru". La canción trata de un hombre que es acosado por varios mujeres, pero él se mantiene fiel a una mujer que no le hace caso, ¿qué tienes que ver con la entrada? Nada, sólo me gusta la canción.

Rockman Megamix 03 / Metal Heart

"Metal Heart". El tercer capítulo de "Rockman Megamix", y que da un enorme salto de eventos. Si bien el prólogo de "Metal Heart" narrá los eventos de "3", como la construcción de los Third Numbers y la aparición de Break Man, así como el desarrollo de Rush, se sitúa más allá de los eventos de "4", "5", y originalmente también concebía más eventos, por algo Tango y Rightot ya son personajes que se asumen recurrentes en esta historia. Creo que éste capítulo hizo que muchos se perdieran en lo que quería contar Megamix, y tal vez, es el capítulo que hizo que muchos abandonaran este manga. No tiene el contexto de la edición de 2002, y espera que asumas que lo publicado es una compilación de historias antológicas y no una historia lineal, a pesar de que las 2 historias anteriores son una historia de origen: Megamix siempre espera que sepas su contexto, y el cómo fue elaborado, y que tengas algo de conocimiento de los personajes presentados aquí.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Por la historia en sí, siempre sentí un sentimiento navideño en "Metal Heart", me cautiva el panel del bebé queriendo alcanzar a su madre. Y él como escala todo a ese punto, salvó Top Man y Spark Man que apenas hicieron algo, y ni sé porque Snake Man sale dañado en el panel final si no le ocurrió nada de gravedad. Pero todo es olvidado, en ese último panel con Rockman severamente dañado y sin su casco, recogiendo los pedazos del Yellow Devil, y conectándolo a su madre, mientras suena una canción de cuna, y Rockman lo menciona, es una canción de cuna, siempre me hizo sentir como que Rockman añoraba una madre, y si bien, se desmayó por la perdida de energía, se sintió como si pudiera dormir al escuchar el canto de una madre.

Y por cierto, me encanta el arte noventero de Ariga, no digo que su estilo de dibujo actual o posterior sea inferior, pero su dibujo noventero tiene un "no sé qué" que da una nostalgia tremenda, esa sensación de melancolía, de vacío. Las historias autoconclusivas de Ariga eran de lo mejor.

Rockman Megamix 02 / Órdenes de Destrucción R

"Hakai Shirei R". Sobre lo nuevo, hay un diálogo extra de Roll donde explica la construcción de las Lata E por parte del Dr. Right, fuera de ello, es igual al resto de versiones de "Hakai Shirei R". Siempre me ha intrigado el cómo está historia se conecta al futuro del mundo de Ariga. Wood, Heat, y Flash han sido derrotados... Quick también, creo, por las páginas finales asumo que fue derrotado por Rockman, pero la cuestión es que Bubble, Air, Clash y Metal aún seguían funcionando, y mencionaban que lucharían en otra oportunidad, supongo que serían vencidos en el prólogo de "Asteroid Blues", pero es que este escenario deja demasiados cabos sueltos. Cuando leí esto por primera vez, y al ver que la siguiente historia no tenía nada que ver, pensaba que me había saltado algún capítulo. "Megamix" es extraño de comprender si no tienes contexto de a que apunta esta historia.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Y lo publiqué un mes después de la anterior entrada de "Rockman Tanjou". Es que son capítulo demasiado largos. Después de todo, son capítulos exclusivos de la edición especial de CBB. Megamix siempre tendrá un lugar en mi corazón por lo que significó, pero siempre me quedaré con la duda de como continuaría esta batalla. ¿Quick Man buscaría revancha? Y sobre el diálogo final de Flash Man, recuerda haber leído que dicho panel era una explicación a la rivalidad de ellos 2, a lo que preguntó ¿cuál rivalidad?

Espero que "Metal Heart" no demore tanto. Hasta entonces, disfruten de "Hakai Shirei R". Ahora que lo pienso, "Rockman Tanjou" hice un pequeño guiño al título de este capítulo.

Rockman Megamix 01 / El Nacimiento de Rockman

Y se empieza el proyecto de "Nueva Edición Definitiva de Rockman Megamix", su traducción al español, para tener ya las 4 ediciones de "Megamix" en el blog. Ha pasado tanto tiempo desde que retomé un material de Ariga, y la razón de que me enterqué con este material es porque hay un material perteneciente a esta edición que yo sé que jamás piensan traducir por lo controversial de su contenido, pero si solo tradujera ese material, me sentiría incompleto, así que pienso traducir toda esta versión para tener completa la experiencia, ¿OK? Sé que muchos se aburrirán que traduzca Megamix por cuarta vez, pero es que, siento que debo hacerlo, se vería feo si esta edición sale incompleta, así que tenganme paciencia, y disculpen si los aburró con mi fijación con "Megamix".

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Lo cierto, es que me siento feliz de poder retomar Rockman Megamix, hay una nostalgia tremenda en el primer manga de Rockman que pude leer. Uno de los cambios que decidí hacer para esta ocasión es finalmente adaptar el modismo del Dr. Wily, el famoso "Washi", que es una forma de decir "Yo" para gente anciana, y que pues, jamás le dí mucha bola en traducir, pero tras rejugar "X5" me choqué con la verdad de que es una frase super necesaria para entender su participación en futuros eventos de dicho videojuego. Ya me salí del tema, bueno, ya les dejó con "El Nacimiento de Rockman" en su última edición hasta que Ariga quiera cambiar algún otro detalle de esta historia.

Es curioso como todas las chicas, ya sea en actuación de voz o en canto, que estuvieron relacionados a Rockman en los 90 y principios de los 2000 tuvieran su lado candente.