viernes, 21 de agosto de 2026

NEW Rockman Gigamix / Burning Wheel

"Burning Wheel". Es la segunda historia de "Gigamix", originalmente pensada para ser la siguiente historia adaptada después de los eventos de "Saikyo no Teki" en 1998, y que daría paso al volumen 3 de "Megamix" en 1998, pero que fue archivada tras la cancelación de "Megamix" por la disrrupción de la alianza entre Bandai y Rockman. Sería retomada en el fantasmal "Rockman Megamix 4" de la versión de 2002, pero tras que Brain Navy se fuera a la quiebra, la historia fue nuevamente archivada. Finalmente, gracias a Wedge Holdings, la historia sería publicada en lo que se llamaría "Rockman Gigamix", sin embargo, Ariga se fracturó la muñeca durante la realización de este trabajo, por lo que muchos de los dibujos estaban con formas desperfectas necesitando que Iwamoto y otros allegados lo ayudarán a completar los dibujos, gracias a esta reedición de 2015, Ariga ya recuperado finalmente pudo corregir todos sus dibujos para esta edición definitiva... Espero les guste.

Y pues me tomó demasiado tiempo completar este trabajo, son más de 100 páginas y la edición de las páginas de Ariga no es sencilla. Además, el trabajo no me ha dejado tiempo, ya no tengo la misma velocidad de mi adolescencía. Este proyecto me ha tomado más de 10 años, y no lo quiero dejar morir, quiero ver hasta donde puedo llegar, y como siempre, quiero que todo el mundo pueda leerlo.
En unos días más, te irás para siempre, Ruby, supongo que nunca te caí bien del todo, creo que ni siquiera te agradaba. Como sea, espero te vaya bien, te voy a extrañar bastante.

lunes, 3 de agosto de 2026

Battle Story Rockman.EXE / Stage 21

"¿¡El Barrio de Akihara ha sido secuestrado!?". Seiji y IceMan.EXE investigan el acceso a la red del barrio de Akihara, pero cada camino es una ruta cercenada. Enzan llega a la escena del mundo real. En tanto en el mundo cibernético, Blues sigue luchando contra AirMan, QuickMan y CutMan, sin embargo, los planes cambian cuando Arashi comanda que cada Navi se diriga a cumplir su objetivo de misión. Sabiendo de que RockMan se acercaba, Blues empieza la persecusión de QuickMan y CutMan, mientras Netto y RockMan acuden a la batalla contra AirMan. Por otra parte, Enzan queda atrapado en un accidente.

Ha pasado 1 año desde la última actualización de "Battle Story", y es bastante melancólico lo mucho que me ha consumido Gigamix, la traducción de "Battle Story" me relaja, es tan sencilla de hacer, ja, ja, ja. Por cierto, aparecieron Seiji y IceMan, así que aún tengo esperanza de que Saroma y WoodMan hagan aparición. Y también al final aparece Daisuke, lo que sea en la dupla de Daisuke y QuickMan yo me anotó. Espero actualizar más seguido el blog... y aunque Google no quiera indexarlo, soy primer resultado en Edge.
Ver la "Django" original es toda una experiencia: "Si nace una estrella en el cielo es por ti, Ruby; si crece una rosa en el barrio, también es por ti, Ruby; después de tanta melancolía debe haber un poco de esperanza, Ruby".

Battle Story Rockman.EXE / Stage 24

"¡Detén la operación de secuestro del barrio de Akihara!". Blues ha sobrevivido al ataque suicida de QuickMan gracias a un comando...