sábado, 26 de septiembre de 2026

NEW Rockman Gigamix (Vol. 1) / Epílogo 2010 + Epílogo 2015

"Epílogo 2010" + "Epílogo 2015". Es el viejo epílogo de la versión de 2010, donde Ariga narraba todas las circunstancias que llevaron a la publicación de Gigamix como un 'Tankobon' en lugar de la web serie que planeaba, además de narrar el cómo está edición de 2015 tuvo redibujados y actualizaciones a los dibujos, y es que durante la producción de 'Gigamix', el se dañó la muñeca dificultando que pudiera dibujar, siendo que Iwamoto tuvo que venir a ayudarlo a completar los dibujos. Por lo que está edición de 'Gigamix' es 100% él, obvio, aún hay cosas que no se pueden cambiar del todo y es obvio que hay cosas que quedaron fuera, esto es la edición definitiva de 'Gigamix'. En las páginas finales de cierre de volumen, verán páginas que ya se habían preparado para la edición de 1998 de "Burning Wheel".

Con esto cierro el primer volumen de la edición NEW de 'Gigamix', desconozco si OSSO habrá terminado con su versión de 'Gigamix', pero me agrada poder darles este producto 100% del japonés, he revisado algunas páginas de 'Megamix' de OSSO y es impresionante los fallos de traducción que me topé por aquí y por allá, aunque más que nada es porque asumo que no manejaban la terminología de Rockman entre arrastrar cosas de la adaptación de Udon, que sí, ya lo había mencionado, estoy feliz de traerles esta obra desde la interpretación más fiel del japonés que puedo darles.
Shirahashi Riho, ese es su nombre, siempre he amado a las mujeres hermosas, cuando veo una mujer hermosa siempre agradezco haber nacido como hombre.

martes, 8 de septiembre de 2026

Battle Story Rockman.EXE / Stage 22

"¡Salva a Mayl!". Gracias a Roll, Rockman se ha percatado de que es un virus lo que ha bloqueado el acceso a la casa de Mayl y no AirMan.EXE, Rockman decide dejar ir a AirMan.EXE porque necesita rescatar a Mayl. El virus Takobaru es quien está detrás del incidente de la casa de Mayl. Arashi ordena el Plug Out de AirMan.EXE, pues lo necesita para la segunda fase del plan de control del barrio de Akihara. Netto lo arriesgará todo al adentrarse en el cuarto de Mayl. Blues sigue tras la pista de los Navi de Gospel.

Y pues... me interesa saber a donde llevará esto, no solo Blues está persiguiendo sin una pista clara a QuickMan y CutMan, sino que AirMan ha salido de escena, y si bien Netto consigue salvar a Mayl, está en el punto cero de este incidente. Aunque comparándolo con el software, me sorprende la completa omisión de Yaito de esta historia. Además, Arashi no ha sido descartado tan temprano y sigue siendo el principal antagonista del arco de Gospel.
"Ruby, ya nunca te veré, te fuiste hace 2 semanas, estoy seguro que no guardarás buenos recuerdos de mí, supongo que pronto olvidarás haberme conocido, siempre te guardaré en mis memorias, quiero recordarte, serás esa idea que nunca se borró del lienzo de mis recuerdos, hasta nunca, Ruby."

Battle Story Rockman.EXE / Stage 24

"¡Detén la operación de secuestro del barrio de Akihara!". Blues ha sobrevivido al ataque suicida de QuickMan gracias a un comando...