martes, 5 de agosto de 2025

NEW Rockman Megamix / Epílogo 2009 + Epílogo 2015 (Vol. 2)

"Spice Man habla con Ariga" son los comentarios de Yoshihiro Iwamoto e Ippo Yamada sobre el trabajo de Hitoshi Ariga y su compromiso para terminar su obra, fue gracias a esta página que descubrí que el maestro Iwamoto era el autor del manga de Mushrambo. Las siguientes páginas son el "Epílogo 2009", donde el maestro Ariga habla sobre sus experiencias para finalizar la segunda parte de "Los hombres que crearon a Rockman", y el cómo aquella obra permitió la fundación de "Rockman Remix". Las siguientes páginas son el "Epílogo 2015" que comenta el detrás de cámara de "El Feríado de los Guerreros" y "El Destino de los Guerreros", que nacieron como una sola historia y que contaba con un personaje descartado, Piano, y el concepto detrás de "El Enemigo Más Fuerte de la Historia", además de su sorpresa al descubrir que Rockman abandonaría Bombom en 1998.
Ha pasado bastante tiempo desde que empecé con este proyecto, así que veamos, comentaré algunas cosas personales: 
  • ¿Personas increíbles que he conocido gracias a este proyecto? Digi, quien me entrega la scans, Yuzo, quien coopera conmigo para la traducción del manga de Rockman.EXE, Kazespacial, quien es un gran amigo y colaborador, Taka Hinotori, quien ha sido otro gran apoyo durante estos años.
  • ¿Personas no tan agradables dentro de la comunidad? Diría que el staff de Protodude, no fue una experiencia agradable cooperar con esa página, y no son malas personas, pero supongo que sus malos tratos derivan de no tener noticias que publicar, sé que Protodude vive de su blog pero eso no justifica como se comporta o trata a sus colaboradores, en especial por cómo trato a CapKobun. Así que prefiero mantenerme alejado de ese ámbito.
  • ¿Por qué no hago traducciones al ingles si eso me atraería más atención? Ciertamente no busco tener contacto con esa parte del fandom, en especial por lo nefasto que son gente como David Oxford y Wira. Solo hago traducciones al inglés a solicitud de mi amigo Digi, es un gran sujeto, y me apoyado bastante. Y porque siento que esta parte del fandom, el de hablahispana puede hacer proyectos grandes por su cuenta. Soy un pirata, obviamente lo que hago está mal y es ilegal pero es mi pasión, así que no puedo evitarlo, aunque mi propio ego me haga sentirme orgulloso cuando la gente lee o comenta el blog (nunca comentan ._.)
  • ¿Me gustaría más reconocimiento? Claro que sí, pero al mismo tiempo soy un pirata, si llamó demasiado la atención es peor para todos (gracias por arruinar a PON, Protodude).
"Get Down!", tiempo que no escuchaba esta canción. Por cierto, con esto concluye la última traducción que haré a Rockman Megamix. ¡Espero hayan disfrutado mucho leyéndolo!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Ryuusei no Rockman: Re-Birth

"Ryuusei no Rockman: Re-Birth" es el más reciente manga de Rockman, y una novedad en el blog al ser de Ryuusei no Rockman. Rápidam...