Rockman MANIAX (1998) - Edición Extra

 "Documental" de 1998 dibujado por Hitoshi Ariga para la enciclopedia "Rockman 10 Years of History" que repasa las memorías del famoso mangaka mientras jugaba todos los títulos de la Saga Original, o participa en ellos, además de unas menciones a la Saga X y Saga DASH... pero la parte más interesante es sin duda su repaso por los recuerdos de todas las entregas de la línea principal, y debe ser la única vez que Rock Board y Mega World son mencionados o dibujados en un manga, solamente esta obra pudo salir de la mente de Hitoshi Ariga.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Obviamente, si se fijaron el título, este manga fue nombrado como "Rockman Maniax", como una entrada extra, y dado la fecha de publicación de la enciclopedia, tuvo que salir después a media publicación de Maniax, y antes de la salida del volumen 2 de Rockman Megamix original.

Cuando pensé en Tobikage y sus robots ninjas, jamás pensé que hubiera tal reciclaje de metraje en los episodios, inclusive los adelantos son escenas recicladas de episodios anteriores. ¿Acaso Pierrot tiene algo en contra de los ninjas?

Rockman-San, Capítulo 41 (Parte 3)

Nuevamente nos encontramos con otro avance del capítulo 41. Un poco más del pasado de la niña de Aurora Town que resultó ser el líder de la rebelión, es el pequeño relato de una niña abusada que solo quería tener una familia... me recuerda mucho al pasado de Dome en Gundam X -"para cuando yo había nacido, este mundo ya se encontraba en guerra"

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Es extraño, melancólico y triste pensar en la vida de una niña que tuvo que abandonar su inocencia para sobrevivir, ¿es ese el mundo donde existimos? la vida de una niña interrumpida siempre es una tristeza.

"Cherry Cherry Lady", el mundo dentro de los VHS se me hace tan nostálgico, tan triste, como si hay algo dentro de mi alma que quisiera recuperar de esas cintas.

Rockman-Chan, Capítulo 32 (Parte 1)

Men's 6 da una gran presentación sobre el Rock'n'Arm, y es bueno que Roll señala que el concepto de dicha arma es el mismo que el Rocket Buster, la explicación siguiente no tiene precio, por cierto, Forte menciona a Proto Red, siendo que no sabemos nada de él, o sea, me queda esa duda, ¿Proto Red y Proto 8 murieron de verdad? Siento que pueden hacer un regreso sorpresivo para este arco, o inclusive Blues, ¿sigue en esa sala?

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Vaya, este capítulo fue bastante largo de traducir, hubo bastantes contratiempos, pero bueno... detesto a las personas que hablan a las espaldas de otros solo para quedar bien ellos, no es algo de lo que enorgullecerse, y mucho menos vivir en un mundo adulto donde ese comportamiento es aceptado, no puedo soportar la hipocresía de las personas, supongo que eso me hace una persona difícil de tratar.

Nos vemos la próxima ocasión para subir más contenido oscuro de Rockman.

Rockman por Tsutomu Adachi

"Rockman" por Tsutomu Adachi es el primer manga que existió de Rockman, publicado en la edición de Junio de la CoroCoro de 1990, narra de manera libre y jocosa la primera entrega de Rockman, o al menos la batalla contra Guts Man, no es lo mejor que hay, pero tiene un alto valor histórico. Es una historia corta, llena de chistes de palabras, y de chistes rojos. Así que léelo con precaución.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

He traducido el primer manga de la historia de Rockman, ¡ESTO DEBE SER UN LOGRO! Quiero celebrarlo... ¿eh? ¡YUPI! Bueno, eso es todo, creo que tengo un poco de miedo, se esta acercando el momento donde no tendré nada más que traducir, ¿no? Espero poder hacer esto por mucho más tiempo, ¡quiero seguir traduciendo!

Pienso traducir los 4-Koma de Tron ni Kobun como mi próximo trabajo, eso creo que me dará tiempo para repensar en lo próximo que haré.

Rockman-San, Capítulo 41 (Parte 2)

Se revelo la identidad del líder de la rebelión, es una mujer ¿rubia? (me recuerda a Kikka), pero ¿qué seguirá a partir de ahora? ¿Cuál es su propósito? ¿Cuándo fue convertida en cyborg? Debo admitir que este manga me volvió a interesar, así que ha esperar 2 semanas más.

• Ver: ver aquí.
• Descarga: descarga aquí.

No mentiré, desde hace mucho que este manga me aburría, pero esta revelación volvió a ganar mi interés, este giro de trama explica porque los Wily Numbers accedieron a ayudarla, ¡aunque se me hace difícil imaginar a esa chica como aquel líder rebelde y despota!

Hard times, HAPPIEST DAYS OF MY LIFE! Siempre me da pena la vida de personas que recurrieron a la mecanización para prolongar sus vidas.

Rockman-Chan, Capítulo 31 (Parte 4)

Tras lanzar su rayo satelital, ambos científicos estallan en rabia al darse cuenta que 5 Space Rulers siguen con vida. Así que se reagrupan con los Men's 6 para darle un nuevo power-up a Rockman y Forte.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descarga aquí.

Se murieron Mars, Venus, Uranus y Neptune, sin ningún aviso previo... estoy decepcionado, esperaba que les dedicarán uno que otro panel, aunque si son 5, ya me imagino quienes irán a pelear.

Es medio extraño todo el contenido que ha salido estos meses de los Space Rulers.

Rockman DASH - Capítulo 5 (FINAL)

Capítulo final de Rockman DASH. Volnutt es ayudado por los Bonne para salir de la trampa de Juno, y tras unas situaciones cómicas, Volnutt se decide a agarrarse a golpes contra Juno, y lo obliga a recurrir a su forma final. Llegamos al epílogo y tenemos la revelación de que DATA sabía la contraseña para detener el plan "Edén". Y ocurren los momentos finales, este manhua ha terminado.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Y se acabó. No mentiré, esperaba un poco más del final, algunas páginas dedicadas a la revelación de DATA, en el videojuego, Volnutt daba una idea de que más o menos entendía la naturaleza de DATA, aquí solo lo considera como una coincidencia. Si que me tomó trabajo las páginas de anuncios, espero haber sacado bien los nombres, desconozco todo de esas 3 series... disculpen si me equivoque en algún nombre.

Se acabó la traducción de este manga. Agradezco nuevamente a Patsy por ser un amor de persona y ayudarme estos 2 meses con este capricho, ¡te quiero mucho!