Rockman por Tsutomu Adachi

"Rockman" por Tsutomu Adachi es el primer manga que existió de Rockman, publicado en la edición de Junio de la CoroCoro de 1990, narra de manera libre y jocosa la primera entrega de Rockman, o al menos la batalla contra Guts Man, no es lo mejor que hay, pero tiene un alto valor histórico. Es una historia corta, llena de chistes de palabras, y de chistes rojos. Así que léelo con precaución.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

He traducido el primer manga de la historia de Rockman, ¡ESTO DEBE SER UN LOGRO! Quiero celebrarlo... ¿eh? ¡YUPI! Bueno, eso es todo, creo que tengo un poco de miedo, se esta acercando el momento donde no tendré nada más que traducir, ¿no? Espero poder hacer esto por mucho más tiempo, ¡quiero seguir traduciendo!

Pienso traducir los 4-Koma de Tron ni Kobun como mi próximo trabajo, eso creo que me dará tiempo para repensar en lo próximo que haré.

Rockman-San, Capítulo 41 (Parte 2)

Se revelo la identidad del líder de la rebelión, es una mujer ¿rubia? (me recuerda a Kikka), pero ¿qué seguirá a partir de ahora? ¿Cuál es su propósito? ¿Cuándo fue convertida en cyborg? Debo admitir que este manga me volvió a interesar, así que ha esperar 2 semanas más.

• Ver: ver aquí.
• Descarga: descarga aquí.

No mentiré, desde hace mucho que este manga me aburría, pero esta revelación volvió a ganar mi interés, este giro de trama explica porque los Wily Numbers accedieron a ayudarla, ¡aunque se me hace difícil imaginar a esa chica como aquel líder rebelde y despota!

Hard times, HAPPIEST DAYS OF MY LIFE! Siempre me da pena la vida de personas que recurrieron a la mecanización para prolongar sus vidas.

Rockman-Chan, Capítulo 31 (Parte 4)

Tras lanzar su rayo satelital, ambos científicos estallan en rabia al darse cuenta que 5 Space Rulers siguen con vida. Así que se reagrupan con los Men's 6 para darle un nuevo power-up a Rockman y Forte.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descarga aquí.

Se murieron Mars, Venus, Uranus y Neptune, sin ningún aviso previo... estoy decepcionado, esperaba que les dedicarán uno que otro panel, aunque si son 5, ya me imagino quienes irán a pelear.

Es medio extraño todo el contenido que ha salido estos meses de los Space Rulers.

Rockman DASH - Capítulo 5 (FINAL)

Capítulo final de Rockman DASH. Volnutt es ayudado por los Bonne para salir de la trampa de Juno, y tras unas situaciones cómicas, Volnutt se decide a agarrarse a golpes contra Juno, y lo obliga a recurrir a su forma final. Llegamos al epílogo y tenemos la revelación de que DATA sabía la contraseña para detener el plan "Edén". Y ocurren los momentos finales, este manhua ha terminado.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Y se acabó. No mentiré, esperaba un poco más del final, algunas páginas dedicadas a la revelación de DATA, en el videojuego, Volnutt daba una idea de que más o menos entendía la naturaleza de DATA, aquí solo lo considera como una coincidencia. Si que me tomó trabajo las páginas de anuncios, espero haber sacado bien los nombres, desconozco todo de esas 3 series... disculpen si me equivoque en algún nombre.

Se acabó la traducción de este manga. Agradezco nuevamente a Patsy por ser un amor de persona y ayudarme estos 2 meses con este capricho, ¡te quiero mucho!

Rockman-San, Capítulo 41 (Parte 1)

En el capítulo de esta semana, si bien no hemos hecho casi ningún avance, se confirma que el cabecilla de la rebelión es en realidad un ser humano, y que aparentemente revelaría su verdadero rostro en el próximo capítulo.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Así que.... ¿quien será? Mis apuestas van a que puede ser una versión de Regal o Yuichiro, de otra forma no me imagino tanta tensión por la revelación de este personaje.

Estaré subiendo los capítulos de la edición definitiva de Rockman X a TMO.

Rockman DASH - Capítulo 4

Hemos llegado al penúltimo capítulo de DASH. Haber, ¿qué sucede en este capítulo? Para empezar, la batalla final contra los Bones, y su mecha Bruno, y luego de ello, la travesía por conseguir las 3 llaves que darán acceso al Pasaje Principal de las Ruinas Subterráneas, donde aguarda Rockman Juno... y por cierto, porque no podían faltar, el humor erótico, lástima que el autor no quiso adaptar la escena de la ducha de Roll, pero bueno... hemos llegado con Juno, y salvo un error de imprenta en el capítulo anterior, esta es la primera vez que Rock Volnutt es llamado Rockman.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Entiendo que el autor tuviera que resumir tanto de la historia del videojuego por la cantidad de capítulos, pero no le hizo justicia a Bruno, ¡ME TOMÓ 2 DÍAS VENCERLO! la primera vez que jugué DASH 1, además de que omitió la tristeza de Tron cuando se despide de Volnutt, siento que muchos eventos pisaron acelerador, pero finalmente hemos llegado con Juno, ¿qué seguirá a partir de ahora?

Modelo burocrático, me gusta el detalle de que en la versión taiwanesa, "Heaven" es denominada como "Edén", o sea, como "Jardín del Edén".

Rockman-Chan, Capítulo 3 (Parte 3)

Después de muchos contratiempos llegamos a la tercera parte de este capítulo. Forte revela que gracias al Mirror Buster de Enker, ellos pudieron salir con vida. Seguidamente, tenemos una amenaza de parte de los Space Rulers, y tras una golpiza, el Dr. Right y el Dr. Wily deciden unir sus fuerzas, y disparan un enorme láser a los nuevos enemigos.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Hoy ha sido un día bastante agotador, solo quiero dormir un rato, así que eso es todo por hoy.

Últimamente mi Twitter se ha vuelto bastante activo, todo gracias a un vídeo de Spider-Ki, es un poco decepcionante que ese sea mi contenido más popular, pero sea el más escaso.

Rockman DASH - Capítulo 3

Tercer capítulo de "Rockman DASH", y terminamos las aventuras en el Lago Jyun lo que permite revivir al Flutter, y con ello nuestros héroes por fin cuentan con un vehículo para ir a las ruinas subterráneas del Bosque Clozzer. Y Roll tiene un ataque de diarrea. Es así que Volnutt debe adentrarse en las ruinas por su cuenta, pero es allí que descubre una supercomputadora que le podría dar una pista de como abrir el pasaje principal de las red de ruinas subterráneas, y tras toda una travesía por la mazmorra, y encontrar las llaves de acceso, Volnutt sale a la superficie con una Roll ya recuperada, pero entonces sucede el momento más recordado de "DASH 1": Flutter vs Gesellschaft... vaya, este manhua avanza como coche de carreras.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Por cierto, hay una completa inconsistencia en que nombres fueron traducidos al chino y que nombres conservan su pronunciación en inglés, ya que el mecha final de los Bonne, es decir Folke-Wulf, fue traducido literal al chino como "Lobo Folke", lo dejé como "Lobo Proletario" porque quería guardar cierta consistencia con los nombres.

Es curioso que este tema sea el tema representativo de la Saga DASH, sí, es un buen tema, pero es el tema representativo de Volnutt y Tron en diversos crossovers. ¿Hay alguna razón en específico por agarrar este tema?