miércoles, 29 de noviembre de 2023

Rockman-Chan, Capítulo 33 (Parte 1)

¿Qué es el momento exacto? ¿El tiempo transcurre igual para todos? Ese es el tema del capítulo de hoy. Tango ha recuperado el Rock'n'Arm del interior del Black Hole, y las cosas deberían estar al favor de Rockman, ¿o no? Ambos bandos discuten sobre si la situación es favorable, desfavorable o es igual para un lado u otro.
Digo, esto de la indexación de Google es todo un dolor de cabeza, ya van meses que el blog está sin aparecer en las búsquedas, pensaba que sería un proceso automático, pero no, tengo miedo de que no lo indexen debido a que el blog fue eliminado anteriormente en el pasado.
Espero aparecer en búsquedas antes de fin del año, solo deseo eso, antes de fin de año, aparecer en el buscador de Google.

sábado, 25 de noviembre de 2023

Tron ni Kobun - Capítulo 5

Quinta entrega de los 4-Koma de "Tron ni Kobun", este episodio fue escrito y dibujado por Tenpei Arashi, se centra en chistes homosexuales de Glyde y Teissel, además, creo que es la primera vez que mencionan a los Shitapper por su nombre, además de mencionar el pesadillesco entrenamiento que mejora el "ATAQUE" de los Kobun, aunque solo por un panel. Por cierto, creo que hay todo una concesión entre estos mangakas de que Peru deba tener senos grandes.

Con esto, creo haber avanzado el 25% de este manga, supongo que esto se extenderá hasta el próximo año, quiero decir, estoy intercalando la liberación de estos trabajos con la traducción de "Rockman 7", no quería dejar sin contenido el blog, supongo que he convertido mi pasatiempo en un trabajo, es bastante solitario a decir verdad.
Me genero cierta incertidumbre el panel final del Kobun queriendo un padre, momentos así, me gustaría que Volnutt fuera un padre para ellos.

miércoles, 22 de noviembre de 2023

Rockman-San, Capítulo 42 (Parte 2)

La lideresa de la rebelión sigue contando sobre su perspectiva de la vida... pero bueno, ya vamos semanas con eso, al menos en los siguientes paneles muestran otros personajes, me gusta bastante la conversación de Quick Man y Star Man, aunque fue un dolor de cabeza traducir todas esas frases con cohesión.

El ego competitivo... supongo que de eso trata el episodio de esta semana, ¿no?, como sea, ya deseo ver la conclusión de este arco.

Pareciera que no disfruto de este manga, y no mentiré, tiene sus momentos, pero varias ocasiones se vuelve demasiado denso.

viernes, 17 de noviembre de 2023

Rockman 7 - Capítulo 2

Freeze Man, Freeze Man, Freeze Man. Este es el segundo capítulo de la reedicion de 2011 de Rockman 7, no hay mayores cambios salvo la desaparición de la página inicial que era la portada de la edición de 1995, y cierta corrección en la redacción de los diálogos. Espero lo disfruten.

Por cierto, sobre este jefe no tengo tantos recuerdos, pero si sobre su Escenario, ya que era el primero el cual abordaba, pues era mucho más sencillo de atravesar que el resto a pesar de ser el jefe de hielo.

Es raro que no haya tantos remixes del tema de Freeze Man, hay un sentimiento de desolación. Ya quiero llegar a Rockman 7 en la wiki.

miércoles, 15 de noviembre de 2023

Rockman-Chan, Capítulo 32 (Parte 4)

Esta nueva parte culmina el capítulo 32, donde la pelea de Saturn se resume en el Rock'n'Arm fracasando y nuestros héroes sin saber que hacer.

Tenemos una reaparición de Tango como ¿salvador? de la situación, supongo. Me gusta la dinámica de Enker en este manga.
Como me gustaría que la nueva adaptación de Rurounin Kenshin fuera transmitida por Netflix.

viernes, 10 de noviembre de 2023

Tron ni Kobun - Capítulo 4

"Empecé a chambear..." es el cuarto capítulo del 4-Koma de "Tron ni Kobun", escrito y dibujado por Chiro. La historia se centra en como Tron con la idea de enamorar a Volnutt, decide conseguir una chamba de medio tiempo, y obliga a los 40 Kobun a buscar empleo, lo que lleva a diversas confusiones... y todo este capítulo no tiene nada que ver con la temática del videojuego.
Similar al caso del anterior blog, voy a alternar entre las publicaciones de "Rockman 7", y "Tron ni Kobun". Supongo que eso solo prolongará el ritmo de culminación de ambas obras, pero no me sentiría cómodo si me atraso con publicar algo nuevo de estos mangas, ja, ja, ja.
El tema de Jushin Liger siempre sonará en mi corazón.

miércoles, 8 de noviembre de 2023

Rockman-San, Capítulo 42 (Parte 1)

Hola de nuevo. Por fin empezamos un nuevo capítulo de Rockman-San, empezamos el capítulo 42, titulado "Enker" y asumo que se nos dará una respuesta a porque la líder de la rebelión busco a Enker de primera.

Por el episodio en sí, no es tan revelador como las dos últimas partes. La líder es bastante cínica y todo, pero Rockman parece no responder como se debe, y eventualmente viene el remate.

Por cierto, dado el morbo, por fin vi "Love is Protein" de 2008.

viernes, 3 de noviembre de 2023

Rockman 7 - Capítulo 1

"Rockman 7", ya había traducido este manga en el pasado, pero ahora toca la re-edición de 2011, salida tras la finalización de la publicación de "Rockman Gigamix", y como un método de resurrección para dar luz a los mangaka legendarios. En el caso de Ikehara, dado a que tiene una obra muy extensa, la única obra elegida para su reedición fue "Rockman 7". Así que empezaré con esta nueva traducción.

Obviamente, hay unas leves diferencias con la edición de 1995, así que pueden descubrir la maravilla del maestro Ikehara en estas páginas. El maestro Ikehara regresa al blog, y este primer capítulo narra el escape del Dr. Wily, y el primer encuentro entre Rockman y Forte.

Siempre he tenido un gran cariño por este tema musical. Me gusta saber que puedo escucharla cuando pueda, hay un sentimiento de Navidad en este soundtrack.

miércoles, 1 de noviembre de 2023

Rockman-Chan, Capítulo 32 (Parte 3)

Como se menciona la semana pasada, el primer jefe es Saturn. Al menos ya comenzaron a pelear, y se extravío Tango, y eso es todo.... en verdad, en verdad no ayuda este sistema de partes, o sea, lo entiendo, pero son pocas páginas para sentir que esto avanza.

Nuevamente, otra traducción "rápida", son solo 3 páginas, pero definitivamente Rockman-San ha sabido manejar mejor el número reducido de páginas con contarnos algo más interesante.
De todas maneras, es posible que los papeles se vuelvan a invertir, digo, el capítulo 40 de Rockman-San si que fue aburrido con sus 5 partes de llegar al espacio.

Battle Story Rockman.EXE / Stage 06

Netto y Dekao luchan en una NetBattle por una gelatina que sobró del almuerzo escolar, pero GutsMan termina perdiendo miserablemente, lo que...