sábado, 6 de julio de 2024

Battle Story Rockman.EXE / Stage 05

El día de hoy, Netto tendrá una salida con Mayl, sin embargo, se quedó viciando a los videojuegos por lo que está muy atrasado con su compromiso. Pero, terminaría casi siendo arrollado por un camión que ha perdido el control. El programa del control del camión ha sido invadido por el virus KabuTank.

Y bueno, con esto anuncio que el blog entra en hiatus, descansará un par de meses y regresaré fuerte al trabajo de traducción, disculpen que dejé inconcluso este manga hasta mi regreso.
Capaz me adelantó, pero el tema del camión fuera de control es del evento de ColorMan.EXE, ¿no?

martes, 2 de julio de 2024

Rockman.EXE / Capítulo Extra 01

Primer historia "Gaiden" del manga del maestro Takamizaki. En su quinto cumpleaños, Netto recibió a su NetNavi, Rockman.EXE. Netto ha recibido de regalo un nuevo modelo de PET, y desea mofarse de su nueva adquisición con sus amigos de la escuela pero es sermoneado por Rockman. Netto no puede entender porque su propio NetNavi lo desafía. Su padre le vuelve a explicar que Rockman es un NetNavi muy especial, una existencia especial. Pero los días pasan, y Netto empieza a detestar que su NetNavi le diga que debe hacer día tras día. La relación de ellos dos se rompe.
Netto queda atrapado en un bote de basura que está por ser triturado. Rockman tuvo el presentimiento de que la vida de Netto está en peligro y viaja por la red hasta el computador del triturador. Netto no quiere ser salvado y quiere morir en paz. Rockman lo vuelve a sermonear, y grita que necesita de Netto, y que no importa lo que suceda, ¡¡ellos 2 siempre estarán juntos!!
"Futatsu no Mirai" me pareció un tema adecuado para este capítulo. Sé que corresponde a los eventos de Axess, pero siento que representa muy bien la relación de Netto y Rock. El Netto del manga es bastante testarudo y bocón, eso me agrada.

lunes, 1 de julio de 2024

Rockman.EXE / Capítulo 005

Netto tuvo una premonición sobre el borrado de Rockman.EXE, y entonces despierta en el hospital de la policía. Se nos presentará a un nuevo personaje recurrente, el inspector Oda, un agente de la NetPolice. Oda le detalla que Netto acaba de sufrir un fenómeno llamado "Full Synchro", donde el NetOperator combina su mente con su NetNavi, no solo adquiriendo una subida de poder, sino que acelerando el tiempo de respuesta, pero con un gran riesgo, el daño que reciba el NetNavi también se reflejará en el cuerpo del Operator. Netto es sometido a un examen para convertirse en un Official NetBattler.
Sin embargo, antes de que la prueba pueda darse, las instalaciones de la policía son invadidas por los virus informáticos de WWW, una organización terrorista que busca conquistar el mundo cibernético. Netto y Rockman, sabiendo que si WWW logra colarse en la red del hospital, aquellos pacientes en medio de una cirugía morirán, así que hacen "Plug-In" en la red y luchan contra el NetNavi invasor. En el momento de mayor crisis, Netto y Rockman logran ejecutar la Full Synchro.
Como lo mencioné en el pasado, Full Synchro, si bien hizo su debut en "EXE 3", ya había aparecido originalmente en el manga de Ryo Takamizaki, y después fue transportado al videojuego. Es uno de esos elementos que eventualmente traspasaron de un medio a otro. Por eso, recuerden, los mangas son más importantes de lo que creen.

Rockman.EXE / Capítulo 009

"¡¡Batalla Decisiva!! Silver Tower". Empieza el volumen 2 de "Rockman.EXE" de Takamizaki. Netto y Enzan ingresan a Silve...