"Arremetida, ¡WWW Tower!". Enzan ha sido secuestrado por WWW, Netto recibe un correo misterioso que le informa que si quiere salvarlo, debe asistir a un duelo a muerte en la WWW Tower. Hay un total de 4 torres: "A", "B", "C", y "D", y Netto debe pasar por cada torre para llegar hasta donde está Enzan, pero se le advierte que en cada torre hay un ejecutivo de WWW junto con su Navi para retarlo a una NetBattle donde no podrá desconectarse. En la torre "A", el enemigo es Jack Electel, alias "Conde Eléctrico", y su Navi ElecMan.EXE. El duelo consiste en una NetBattle, donde cada vez que el Navi pierde HP, el Operator recibirá una descarga eléctrica, sin embargo, solo Netto recibirá descargas, y Conde Eléctrico puede usar la corriente eléctrica para restaurar el HP de ElecMan.EXE. Netto usa "Woddy Tower" para sacar provecho a la tabla de atributos, pero debido a la condición de la NetBattle, no consigue nada. Entonces, Netto decide cortar la corriente eléctrica para anular la restauración de ElecMan, pero al cortar la energía, también peligra RockMan, pues solo depende de la batería interna de su PET, para alimentar el ciberespacio y a RockMan. En una última jugada, Rockman usará "Tornado".
Es una buena adaptación del evento de la planta eléctrica de ElecMan.EXE con toda esta cuestión de solo depender de las baterías de su PET, y con ello, el primer ejecutivo de WWW ha sido vencido. Por lo que diré que nuevamente el blog entrará en hiatus, me dedicaré a otras cosas por un tiempo, y cuando todo este en orden, regresaré con más traducciones en el blog, así que atentos, y comenten, o algo, jajajaja.
Esto es algo que siempre he querido hacer, pero nunca tuve la suerte de poder probarlo, y es derrotar a ElecMan antes del evento de bajar la palanca. Bueno, nos vemos dentro de unos meses, ¡cuidense! Y si quieren, donen al blog, eso servirá bastante para seguir adquiriendo más de estos trabajos.
Cierre del volumen 1 de la "Nueva Edición de Rockman Megamix". Las páginas incluyen el mensaje de 2009 de Keiji Inafune, y el epílogo de 2 páginas de Hitoshi Ariga comentando sobre las ocurrencias que sucedieron mientras trabajaba en "La Leyenda del Nacimiento de Rockman", estos añadidos eran originales de la edición de Wedge Holdings, y a ellos se suma, "Manga Epílogo 2015", que narra en 2 páginas los comentarios de Ariga sobre las 3 ediciones anteriores: KC Bom Bom → Enterbrain Bros → Wedge Holdings. Hay comentarios sobre los cambios que ha realizado en cada reedición, y los constantes redibujos en "Metal Heart" y "Resurrección de la Parca" para asemejarse a su estilo de dibujo actual.
El cierre del volumen tiene algunos comentarios sobre la composición de la reedición de Fukkan.com, sobre elegir a "Resurrección de la Parca" para representar a la obra, y es que como los First Numbers y Second Numbers ocupaban los pliegues y espalda, asumió que lo correcto era que los Fourth Numbers fueran la portada: los Third Numbers estarían en Gigamix. Y así se ha terminado el volumen 1 de "New Rockman Megamix". Espero les haya gustado leerlo, y prometo regresar con más contenido.
"God Mazinger"... su canción de cierre siempre me ha cautivado, y el epílogo de la serie me pareció extraño, las series Mazinger tienen ese defecto. Ah, y un tema de Wild Style.
