Rockman X DiVE: Colección de Ilustraciones

¡Feliz San Valentín! 1 día después. Estoy feliz de poder compartir con ustedes la traducción del libro "Rockman X DiVE: Colección de Ilustraciones", libro que salía el año pasado para conmemorar los 36 años del Bombardero Azul, y para celebrar la larga campaña de Rockman X DiVE y el lanzamiento de su versión Offline. El libro incluye comentarios de diseñador, una recopilación completa de todos los artes oficiales de los personajes, además de ideas descartadas de diseño, las secciones se dividen en: DiVE Armor, personajes originales de X DiVE, saga X, saga Original, Saga DASH, saga EXE, saga Ryuusei, colaboraciones, diseños de armas, de iconos y la entrevista con el ilustrador Keisuke Mizuno y el productor Hideto Yoda. Es un libro que no tiene pierde para ningún fanático de Rockman.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descarga aquí.

Quiero agradecer a mi gran compañero, Digi148, pues sin su ayuda, no habría sido posible conseguir este libro. Esto ha sido el trabajo duro de 1 mes completo en traducir, editar y ordenar todas las páginas. Así que espero lo disfruten. Así mismo, espero puedan donar al Patreon para seguir trayendo más contenido así en un futuro, cualquier donación será bienvenida. Sin más, les dejo el libro para que lo disfruten.

Por cierto, dado a que el libro usa los términos japoneses, puede que encuentren más de un nombre que no vaya acorde a la versión internacional, de todos modos, el libro adjunta el nombre de la versión global a un lado para su mayor entendimiento. Y quiero agradecer también a LegacyVM, y su fundador, RockArtistZ por haber sido un gran compañero todos estos años.

Rockman-San, Capítulo 43 (Parte 3)

Hola, otra semana aquí, es el día de San Valentin, no? Eso no importa, es martes.... es miércoles y es hora de otra actualización de Rockman-San. La historia de esta semana se resume en que un operativo militar va a ir en busca de la estación espacial para capturarla.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Por cierto, me alegra que haya sido una edición rápida, estoy a punto de terminar con la traducción del libro de Rockman X DiVE, así que esta semana espero lo disfruten todos.

Me he vuelto adicto al cuerpo de las modelos japonesas.

Rockman 7 - Episodio 8

Comenzamos con la segunda ronda de jefes de "Rockman 7" , el primero es Slash Man. Comenzamos donde lo dejamos en el capítulo anterior, Super Rockman lucha contra Stegosaurus y logra destruirlo gracias a su Rocket Buster, además de sorprenderse por su enorme poder de salto. Descubre que puede usar a Technodon para pasar por el enorme valle con mayor seguridad, en su camino se topa con King Gojolus, además de ser testigos de la sádica personalidad de Slash Man. Rush detecta un ítem en el área del bosque anexo a la base, pero no logran encontrar nada destacable. La batalla contra Slash Man da inicio y descubrimos que el ataque de Slash Man, Slash Claw, puede destruir asteroides.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Slash Man es mi jefe favorito, no es solo su diseño, que luce tan radical en comparación con los otros jefes, sino que también disfruto también de su tema musical, ¡SE SIENTE COMO NAVIDAD! Es la única manera de describir ese tema, ¡NAVIDAD! siempre que puedo, silbo ese tema, porque me provoca una felicidad, no sé porque, me remonta a una época que jamás existió dentro de mis recuerdos, un sueño vívido de mí perdido en un bosque, un recuerdo que aprecio mucho pero que jamás existió, eso es lo que me transmite el tema de Slash Man.

¿Lo pueden escuchar? Ese es el sonido de la nostalgia, y es el tema de Quick Man, la parte de la fuga suena como el tema de Quick Man, o eso supongo, jamás escucho a nadie hablar de esa similitud.

Rockman-Chan, Capítulo 34 (Parte 2)

Otro nuevo avance de la semana, Forte queda atrapado por Mercury, y nuestros héroes se dan cuenta que no pueden hacer nada para rescatarlo. Es así que el Dr. Right planea despertar a Proto 1 para ir al rescate.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Conociendo el historial de la serie Proto, sería chistoso que Proto 1 en lugar de ir a ayudarlos, se empezará a agarrar a piñas con los Men's 6, pero bueno, solo queda Mercury... y Terra.

Y Sun God, tengo interés en ver como termina todo este arco, aunque vamos avanzando rápido.

Tron ni Kobun - Capítulo 10

"¡¡Vamos a la sala del castigo!!" es el décimo capítulo del 4-Koma de Tron ni Kobun, y debo decir que me gusta demasiado el estilo de dibujo. Este capítulo tiene un chiste recurrente donde todos confunden a Glyde con el anfitrión de un bar de travestis, y otros chistes sobre la mecánica de cambios de nombres de los Kobun... son solo 6 páginas, no hay más de que hablar.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Cuando era más pequeño, y jugaba Legends 1, siempre pensé que la opción obvia para Volnutt sería Roll, y cuando miraba a Tron, hasta se me hacia fea, pero recientemente, tras rejugar el primer título y la aventura extra de Tron, la veo mucho más atractiva, eso incluye a Dennise, por cierto, la Tron con bata blanca es mi diseño favorito, se me hace bastante bonita.

Esta melodía de la película de Abel siempre se me hizo bonita, me da tanto deseo ver que la relación de Seiya y Saori se concreté, no sé como, pero Kurumada me lo debe.

Rockman-San, Capítulo 43 (Parte 2)

En esta ocasión, el Dr. Right ha decidido oponerse a la decisión del gobierno de rastrear la estación espacial, lo que provoca que la opinión pública se ponga en contra de Rockman, y piden por su destierro. Y eso termina el capítulo de esta semana, sí, solo han sido 3 páginas.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Ya llevó 60% avanzado del libro de X DiVE, así que supongo que durante la segunda semana de Febrero liberaré el libro, así que ténganme un poco de paciencia.

Me pregunto si ocurrirá algún evento durante lo que queda de la semana que me permita acelerar el proceso de traducción... no, seguiré a mi ritmo normal.

Rockman 7 - Episodio 7

Séptimo capítulo de la "nueva" versión de Rockman 7. Hay bastantes añadidos, obviamente y como de costumbre, la página de portada fue retirada y reemplazada por una página de conexión, y se añadió al final un panel de Super Rockman que pertenecía al octavo capítulo.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Museo robot, por fin llegamos a este evento. Este capítulo cierra por completo la primera mitad de jefes con Rockman reuniendo las 4 placas Rush, y desbloqueando a Super Rockman. Y finaliza con la apertura del Escenario de Slash Man.

¿Hemos llegado a la mitad? En realidad no, pero si hemos empezado la segunda mitad, pero técnicamente no es la mitad de esta obra.