Tron ni Kobun (COMPLETO)

Tras 15 entradas, llego el momento de publicar el compilado de "Tron ni Kobun". Cuando empecé a traducir este manga, yo era otra persona, las cosas pueden cambiar mucho en unos meses. Para recuperar ciertas memorias, rejugué los títulos de PSX para rememorar ciertos términos y terminé encontrando cierta magia que creo haber perdido, una libertad de mis días Halcyon. "Tron ni Kobun" no es la historia de una heroína, es de una delincuente y sus mediocres asistentes, pero aún así, determinados a triunfar. Esta entrega te hace apreciar a los Bonnes y te das cuenta que Volnutt es bastante fuerte para desbaratar los planes del clan pirata que derrocó al clan Loath y sus secuaces. Sin más, el manga completo para descargar.

• Descargar: descargar aquí.

"Love Letter" es el vídeo para cerrar esta etapa del blog. Sinceramente me hubiera gustado postear algunos remixes, pero NO HAY, y es algo decepcionante, ¿saben? Si te gusto el OST de "X4", Tron ni Kobun es otro título donde puedes hallar pistas similares. En especial, la misión final en la mansión de Loath. Por cierto, hasta ahora me sigo preguntado cuál era la forma final de Glyde. Ninguno de los 15 capítulos llegó a ese punto. Así que no se pudo ver al jefe final, ¡NI A LOS OTROS JEFES! ¡Salvo Dennise!

Y así cerramos el tema de "Tron ni Kobun". 'Love Letter'... me gustaría pensar que son los sentimientos de Tron hechos canción, pero esto ocurre antes de DASH 1. Adiós por ahora, días Halcyon.

Rockman 7 - Episodio 13

Turbo Man es débil al Noise Crush, recibir una onda de sonido interrumpe sus ataques de transformación, además da una demostración del potenciador de las Noise Crush al rebotar en paredes. Turbo Man es finalmente derrotado, lamentando no poder conducir a Wily hacia la victoria. Rockman por fin ha derrotado a los 8 jefes y decide regresar con el Dr. Right, pero Rush le aconseja que es mejor aprovechar que las bases se han quedado sin sus líderes: su primer punto de visita es la base de Slash Man. Contando con Burning Wheel, Rockman es capaz de quemar los árboles y rescatar a Beat, quien estuvo secuestrado todo este tiempo. Ya reunidos, regresan con Rightot para darle el Super Tornillo, y enterarse que la única recompensa por dicha tarea es que el precio de los ítems se reduce a la mitad (un elemento super desaprovechado en este manga.)

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

El último acto es la trágica cinemática que ocurre tras vencer a los 8 jefes: el Dr. Right ha sido atacado por Forte y su laboratorio ha sido destruido; el Dr. Wily se muestra en pantalla y revela que Forte es su creación. Un furioso Rockman acompañado de Rush y Beat van en búsqueda de Wily, pero son detenidos por Blues, quien reta a Rockman a un duelo. Esta batalla cierra el arco de personaje de Blues, quien tras verse derrotado le pide a Rockman que se llevé su escudo.

Sobre este último capítulo, solo puedo concluir que el tema de Rightot quedó bastante anexado, y jamás le dimos uso a la tienda de Big Eddie. Y Beat, ¡DESAPARECE! ¡NO HUBO SENTIDO EN RESCATARLO! Pero eso sí, le dieron un gran cierre al Blues de Ikehara.

Rockman-San, Capítulo 44 (Parte 3)

Rockman y Roll se disponen a reconstruir su clínica, pero se dan con la sorpresa de que la clínica ya está siendo restaurada por buenos samaritanos que mencionan que la raza humana está en deuda con Rockman, es en eso que aparecen Guts Man, Crown Man, Elec Man, Air Man y Blade Man para unirse a la limpieza de la clínica. En eso, Top Man recibe una transmisión del Dr. Wily que le envía cierta data misteriosa.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Olvide por completo de que esto se trata la tercera parte de una historia larga. Cada sección no tiene relación con la otra, me pregunto si en la versión compilada cambiarán algo, es que la transición de una escena a otra es muy al azar. Y bueno, es todo lo que puedo decir de este capítulo.

Ya voy en la temporada 4 de "Monk". Ya llegué a la parte donde Natalie reemplaza a Sharona, no recordaba que la salida de Sharona fuera tan abrupta. Pensaba que era el inicio de una nueva temporada, no a mitad de la tercera temporada.

Tron ni Kobun - Capítulo 15 (FINAL)

Dare yori mo kimidakeniEs el capítulo final de "Tron ni Kobun". Escrito y dibujado por Ruka Rusawa, trata de como Dennise tras perder una lucha contra Tron termina en su despido de la policía, por lo que le exige un empleo a Tron. Y está es la nueva rutina de Dennise: empezamos con Tron abandonando a Dennise a su suerte, recibiendo un uniforme humillante, se descubre que Dennise es otaku de "Viaje a las Estrellas", se come la comida de los Kobun, se descubre que Dennise es una sadista, intenta ligar con Teissel... hasta que descubre que es un treintañero feo... es acosada sexualmente por #41, demuestra su odio por su jefa, arruina la vida diaria de los Kobun, y finalmente es despedida. Guardaron una de las mejores historias para el final.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Y eso fue "Tron ni Kobun". El cierre de este manga trae una nota de la editorial sobre reclutamiento de mangakas, siento una lígera tristeza, salvo uno de los autores, el resto simplemente desapareció después de publicar una historia en Oozora, o mejor dicho, se notaba que Oozora estaba en problemas, era una editorial pequeña, todos los artistas tenían sueños, tenían familias, y quedaron en nada... 4-Koma, doujinshis, one-shot. Inclusive menciona que las instrucciones de correo electrónico son opcionales... eran los años 2000, eran días ¿sencillos? No lo sé, pero pienso en todos los involucrados.

Y para culminar, un tema de Wild Style, iba a colocar el tema de cierre de "Tron ni Kobun", pero "Dare yori mo kimi dakeni" me provoca más nostalgia.

Rockman-Chan, Capítulo 35 (Parte 3)

La estrategía de Chashu de las monedas en los puños ha funcionado, y Earth ha sido gravemente herido, y mientras todos celebran, Earth menciona que jamás se estuvo tomando la pelea en serio, ¿o capaz no? ¡Sinceramente no pensaba que el plan funcionará! Es una sorpresa, por lo general, en este manga, esta clase de planes fallan, es un buen giro de trama, así las cosas avanzan un poco más rápido.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Hace poco han subido "Monk" a Netflix, me ha traído mucho nostalgía, porque cuando empecé a traducir los mangas, yo estaba viendo esa serie. Siempre fui muy fan del señor Monk, recuerdo que las primeras entradas del primer blog también trataron sobre Monk.

Un oso comiendo 15 pizzas. Julie siempre se me hizo la chica más atractiva de la serie, me preguntó como le irá a la actriz.

Rockman 7 - Episodio 12

La batalla contra Shade Man continua, y Rockman ha perdido terreno, pero le surge la idea de alejarse, y para ganar distancia usa Wild Coil, y al ver que Shade Man es herido mortalmente por los resortes, decide fulminarlo a base de puros resortes, y así, Shade Man ha sido vencido. Con 7 jefes vencidos, Rockman concluye que ya solo queda 1 jefe más por vencer. Y vemos por última vez a Sissy Truck, el enemigo que ha servido de conducto narrativo por la segunda mitad de jefes, y nos topamos con el último de los 8 jefes, Turbo Man, en su forma de auto. Finalmente, Rockman ha llegado a la octava base. En su recorrido se vuelve a reencontrar con Rush, y juntos hallan el Hyper Rock Buster, y encuentran el segundo pasaje secreto de Blues, quien comenta que muy pronto tendrán una lucha para poner a prueba su amistad. Y por último, Rockman empieza a luchar contra Turbo Man, y obviamente, la pelea comienza con Turbo Man con una amplia ventaja, es en ese momento que Rockman decide usar el Noise Crush que consiguió de Shade Man dejando con incertidumbre el final de este capítulo.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Originalmente, este capítulo era el cierre del segundo volumen de la edición de 1996, mientras que en esta versión es el tercer capítulo de la edición de 2011. Oh, y supongo que debo comentar sobre Turbo Man, es un jefe interesante, los jefes de 7 son bastante interesantes en respecto a diseño, y toda está cuestión de tener un jefe transformable, y el Turbo Man Stage es bastante truculento por toda la cuestión de Sissy Truck, y esa variante rara de las rayos de fuerza pero que son columnas de fuego... supongo que solo disfrute de Slash Man y Shade Man, ¿no?

Estoy jugando el Mortal Kombat: New Era, y solo me estoy matando de la risa, de que incluyeran a los personajes de Street Chavez. ¡Que grande que ese mugen incluyera al Gordo Porcel todo mal animado, jajaja!

Rockman-San, Capítulo 44 (Parte 2)

El problema en la Tierra continua, Rockman sigue siendo abucheado por el público, pero el Dr. Right le aconsejo no rendirse aún, para sorpresa de todos, el Dr. Cossack es invitado a un programa de entrevistas para dar su opinión acerca del tema de la estación espacial, sin embargo, la entrevista se sale de control, cuando el Dr. Cossack habla del tema de Aurora Town, por lo que todos se alarman y la entrevista es interrumpida... ah, y sale Kalinka.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Hace poco se anunció una reventa en físico de los 2 primeros volúmenes de Rockman-Chan y Rockman-San, a lo que me preguntó, ¿cuándo saldrá el volumen 3 de cada obra? Estaré más tranquilo cuando esos volúmenes hayan salido. Aunque pensándolo bien, supongo que todavía no han salido capítulos suficientes de cada manga, ¿no?

Y eso resume el capítulo de esta semana. Supongo que con capítulos de 4 páginas bisemanales, es dificil reunir la cantida de páginas suficientes.

Tron ni Kobun - Capítulo 14

Este es el penúltimo capítulo, escrito y dibujado por Yamato Aizawa, es una historia corta de 6 páginas donde la aventura señala puntos curiosos dentro del videojuego, como por ejemplo, el lápiz rojo que tiene Tron en la pantalla de pausa, y nuevamente, el chiste de que Tron gusta de vestirse de dominatrix para la sala de castigo, y eso es todo.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Para fin de este mes, estaré fuera de mi trabajo actual, estoy en la búsqueda de un nuevo empleo, aprovecharé que tengo mi título de ingeniera de sistemas para conseguir un trabajo temporal y titularme como traductor, espero poder encontrar trabajo -o mejor dicho, conseguir un curso rápido para titularme- espero que todo salga bien.

No encontré la canción que quería, pero espero que colocar canciones de la misma banda permitan que el algoritmo me de la canción que estoy buscando.

Rockman-Chan, Capítulo 35 (Parte 2)

Ha comenzado la batalla contra Earth, y si bien, al principio todo va bien gracias al Mirror Buster de Enker, rápidamente nuestros héroes son abrumados por el poder del Spark Chaser. Y así, Earth ha vencido a Forte y Enker, por lo que los Men's 6 proponen una técnica tramposa para triunfar: colocarse una moneda en el puño, y así lanzar un potenciador Rock'n'Arm. Ante las dudas de Roll, todos los Men's 6 aprueban este plan, y nuestros héroes están por ejecutar este desquiciado plan.

• Ver: ver aquí.
• Descargar: descargar aquí.

Y esa es lo que ha ocurrido está semana, es bastante gracioso, pero extraño la dinámica donde ocurrían sucesos más caóticos, o será que extraño la longitud de los antiguos capítulos, digo, estamos en el capítulo 35 de este manga, ¿3 años después? Me preguntó si toda esta trama de robots espaciales llevará a algo.

Eso es el capítulo de esta ocasión, me preguntó hasta donde se extenderá el arco de Space Rulers.