viernes, 17 de mayo de 2024

Rockman 7 - Episodio 15

Otra actualización, y décimoquinto capítulo. Guts Man G abruma a Rockman con su enorme poder, y tras un golpe de suerte, Rockman logra darle en el rostro con su Rock Buster, por lo que intuye que ese es su punto débil. Con su confianza restaurada, Rockman planea una nueva estrategía, combinar su salto con su Rock Buster para evadir las rocas de Guts Man G y darle en su punto débil. Finalmente, Guts Man G ha sido vencido. Rockman avanza al segundo nivel de la base del Dr. Wily, donde se encontraría nuevamente con Forte, quien ahora tiene preparado su potenciador: Forte y Gospel se fusionan en Super Forte. Rockman se transforma junto con Rush en Super Rockman, y vuelve a realizar su combo de Super Adaptor + Blues Shield, pero Super Forte logra destruir el Blues Shield.
Super Rockman toma acciones evasivas que logran desconcentrar a Super Forte, por lo que el excesivo poder de Super Forte se ha convertido en un obstáculo, es así que para tener mayor control en sus ataques decide deshacer la combinación. Sin embargo, Super Rockman ya esperaba esto y derrota a Forte con su Hyper Rocket Buster. Las palabras finales de Super Rockman a Forte son contundentes, no importa que el poder de Forte fuera superior, la experiencia de Rockman le juega a su favor.
Por cierta razón estética prefiero al primer Super Forte que a su segunda (y actual) versión. Las alas tipo murciélago, es ese detalle, puedo ver o entender donde quieren ir las piezas de Gospel en esta combinación.

miércoles, 15 de mayo de 2024

Rockman.EXE / Capítulo 004

GutsMan le está dando una paliza a los NetNavis de la primaria de Densan City. Las travesuras de Dekao son interrumpidas por el profesor suplente, Higure, quien lo cita a una clase especial. Netto ha llegado tarde a clases, y queda fuera de la clase especial. La clase especial de Higure es un programa de lavado cerebral de WWW. Dekao y GutsMan piensan detener el programa de WWW, pero son detenidos por un nuevo NetNavi de WWW, NumberMan. Guts Man ha sido vencido, pero antes de que ocurra lo peor, Netto y RockMan llegan al rescate. ¡La acción de un nuevo Battle Chip será clave en esta batalla! ¡La gran aparición de la Fighter Sword!
El plan del Dr. Wily ha empezado, su plan de borrar a la humanidad, pero piensa darle una pequeña oportunidad a los niños, solo busca eliminar a los adultos. También es el debut de un personaje recurrente, el teniente Oku (¿Okada?), y vemos el inicio de un extraño fenómeno, ¡¡FULL SYNCHRO!! Este manga es responsable de que el videojuego eventualmente adaptará dicha mecánica. Por si no lo captan, Full Synchro es original del manga. Y yendo en una vista general, de aquí, la historia pisará el acelerador para entrar en el arco de WWW.
Sobre el evento de NumberMan.EXE en "EXE 1", no puedo decir que sea un tema musical de NumberMan, es el tema principal de "EXE 1", siempre relacionó ese tema a la relación de Netto y RockMan. Pero, dicho tema solo se toca en el computador de la escuela. Por cierto, en la BETA de "EXE 1", este evento iba ser originalmente de WoodMan.EXE. Y este evento también es donde se introduce la mecánica de los NaviChip.

martes, 14 de mayo de 2024

Rockman-Chan, Capítulo 35 (Parte 5)

Algo medio inesperado ha sucedido, Proto Red y Proto 8 se han unido a la pelea. Bien, el plan de V-K Man ha resultado, y Rockman y Forte están yendo para la Luna, sin embargo, V-K Man y Enker han aceptado su destino de ser vencidos por Earth. Sin embargo, Proto Red y Proto 8 han aparecido y desean ver a Sun God lo antes posible, por lo que se unieron a la batalla y ¡¡VENCIERON A EARTH!!

Tengo ciertas dudas, ¿Proto 8 y Proto Red son los mismos del arco anterior? ¿Son sus sucesores que se cambiaron el nombre? Es bastante confuso la verdad. Si todo sucede con lógica, Sun God aparecerá en el próximo episodio.

Esperen un poco más, seguiré actualizando el manga de Rockman.EXE en los próximos días.

viernes, 10 de mayo de 2024

Battle Story Rockman.EXE / Stage 01

Primer episodio de la NUEVA EDICIÓN de "Battle Story Rockman.EXE". Ha llegado el día donde Netto Hikari recibirá su NetNavi, así que asiste al Centro de Administración de NetNavis de DenCity. Pero el centro es atacado por unos virus informáticos comandados por el misterioso NetNavi FireMan.EXE. En una situación de emergencia, Netto tras sentir cierta conexión con un misterioso NetNavi llamado RockMan.EXE, decide elegirlo como su NetNavi personal para salvarse. Y así, las aventuras de Netto y RockMan.EXE comienzan en este nuevo manga.

Originalmente salido en 2002, "Battle Story RockMan.EXE" fue un manga que se publicó en la Tentomushi Comics de manera paralela al manga oficial de "RockMan.EXE" de la CoroCoro Comics. En su momento, fue recopilado en 4 volúmenes Tankobon. Años después, en 2017 se lanzó la "NUEVA EDICIÓN" en formato Kanzenban que compila el manga en un total de 3 volúmenes, incluyendo las historias sueltas que fueron saliendo en los años venideros, siendo está versión la que pienso traducir al español. En un principio planteé la idea de traducir la edición de 2002, pero viendo que este manga tiene un montón de historias sueltas que no fueron recopiladas en su momento, solo haría más engorroso el trabajo de traducir al 100% el trabajo del dúo Miho Asada y Jun Keijima (sí, son 2 mujeres). Y aquí el "STAGE 01" de este manga.
El primer opening del anime de "RockMan.EXE" jamás me ha gustado, pero creo que es buen punto de apertura para esta adaptación, ya que tiene un espíritu más libre e inocente, similar al de sus contraparte anime. ¡Y ESO! ¡YA SÉ QUE ALGUIEN TRADUJO ESTE PRIMER CAPÍTULO HACE AÑOS! ¡PRONTO LLEGARÉ A LAS PARTES NO TRADUCIDAS!

martes, 7 de mayo de 2024

Rockman-San, Capítulo 44 (Parte 4)

Top Man ha recibido información super controversial (o al menos eso dice) de parte del Dr. Wily, y tras leerla, Top Man afirma que dicha información sería tumbada del Internet si no toma las precauciones adecuadas. Por su lado, Rockman y sus amigos se han reunido en el bar "8-Bits", donde se les ha unido Stone Man, Gyro Man, Bubble Man (ya restaurado), Quick Man y Wood Man (quien aún sigue siendo un Dios).

Otro capítulo rápido, no me quejo ya, me ayuda a concentrarme en mis otros proyectos, y así puedo estrenar el capítulo lo más pronto posible. Han sucedido eventos en mi vida que me han llevado a replantearme ciertos eventos, pero siento que estoy recuperando cierto balance... o eso quiero creer.
Hay días donde me siento solo en los confines de mi mente, hay días donde solo quisiera compañía.

viernes, 3 de mayo de 2024

Rockman 7 - Episodio 14

En la boca de un volcán muerto se encuentra la base del Dr. Wily. Rockman ha localizado la fortaleza y decide ingresar, los robots guardianes se avivan y comienza una lucha sin cuartel contra Rockman. En una sala escondida en lo más profundo de la base, Forte recibe su potenciador, pero la instalación demora demasiado y se desespera, por lo que decide retar a Rockman a un duelo en su estado actual. Finalmente, la batalla entre Rockman y Forte se disputa, y si bien, Forte tomó la delantera por unos instantes, la combinación de Super Rockman + Blues Shield (imposible en el videojuego) logran darle la victoria a nuestro héroe. Forte viéndose incapaz de vencer a Rockman decide retirarse. Rockman sigue adelante y se encuentra con el primer jefe de la fortaleza, Guts Man G.

Uno de los puntos a destacar de la historia es la evolución de la personalidad de Rockman, que llegó a un punto de quiebre con la traición de Forte, y que capítulo a capítulo sigue incrementando para estallar en el brutal desenlace de esta historia. El tema de "Entrada" del Dr. Wily Stage 1 de "Rockman 7" es mi tema de fortaleza favorito, representa el vacío sentimental y de angustia de Rockman, y que está vez no se tomará ninguna licencia con Wily, es triste y melancólico, y me regresa a mis días de niñez, a una tarde de Navidad, ¿no? Le guardó un gran cariño a "7" por todo lo que significó para mí.
Esta historia fue escrita a inicios de 1996, yo aún no tenía uso de razón, pero sé que hizo muy felices a muchos niños de esa epóca, junto con el cartucho de SFC. Eran los días mágicos de SFC.

miércoles, 1 de mayo de 2024

Rockman-Chan, Capítulo 35 (Parte 4)

Hola, otra semana y otro mes se acabó. Bueno, a lo que vienen, en este capítulo, Earth revela que en caso de ser destruido, Sun God despertará de su sello en la Luna y bajará para destruir la Tierra. Entonces, V-K Man aparece y les da una nave a Rockman y Forte para que vayan a la Luna y derroten a Sun God antes de que despierte.

Gracias a Dios, hoy día es feriado, es el Día del Trabajador. Ya se cumplirá una semana desde que salí de mi trabajo, así que estoy en necesidad de buscar otras áreas donde desempeñarme.

Por cierto, ya estoy en la séptima temporada de Monk. Fue un carrusel de emociones todo el final de la temporada 6 con ese alguacil que quería inculpar a Monk.

Battle Story Rockman.EXE / Stage 06

Netto y Dekao luchan en una NetBattle por una gelatina que sobró del almuerzo escolar, pero GutsMan termina perdiendo miserablemente, lo que...